sábado, 12 de febrero de 2011

Mini biografia - Les Vilains



Mini biografia enviada por "Les Vilains" y traducida por nuestro amigo "nacho"


Nuestro primer single “Belgique hooligans” (mini cd + single) lanzado en 1998.
La primera formación oficial fue: Tichke (guitarra), Gabber-Tim (bajo), Schimmel (batería) & (Suck) vocalista.
Con esta formación ya hemos hecho “Vengeance” (mini-cd 1999), el cual luego salió en un mini-lp (“Trou du cul”) con 5 bonus track en vivo. El single “Skinhead girl warrior” y el cd en vivo “Hollidays in Donk” lanzado el 2000.
Oliver tomó el lugar de Gabber-Tim en el bajo, luego Dieter & Kris en 2000 en las guitarras en el lugar de Tichke.
En 2003 hicimos nuestro primer álbum “Les derniers rebelles”.
Pero unas semanas antes de ir al estudio, Suck reventó la cara de Schimmel. Por lo que Nysie toma su puesto en la batería. Más tarde dominator toma este lugar.
En 2005 hicimos 2 canciones para un esplit single con nuestros amigos germanos de Kampfzone. Un par de semanas antes del lanzamiento del single, Oliver muere.
Luego de un tiempo, Kris deja la banda.
Nunca buscamos un Nuevo bajista. Para los conciertos recibíamos apoyo de diferentes amigos, (Steve – The Pride, Gunther – Lions Pride, Hans – Get Out, Boni – The Veros & Snix).
En la batería Sven toma el lugar de Dominator y Eef viene a tocar con Dieter en las guitarras.
No hicimos muchos conciertos en años anteriores, ya que Dieter había formado una banda nueva por su lado. Una banda donde él escribía las canciones, cantaba y tocaba el bajo: Kill Baby Kill! Sven se fue a tocar con él en esta banda.
Teun de Short Cropped vino a tocar bajo.
En 2008 se lanzó un compilado, con todos nuestros singles y contribuciones a diferentes compilados y tributos. “Pour faire chier!” (cd+lp)
A finales del 2009 hicimos un demo para nuestro nuevo álbum, con canciones escritas entre 2005 y 2009. Teniamos el proyecto para empezar en el estudio a principios del 2010, desgraciadamente nuestro amigo Dieter muere el 15 de enero.
(Suck, Eef, Sven y Teun) decidimos hacer este álbum de todas maneras. En memoria de Dieter ya que el escribió las letras.
Este álbum “Skinhead family” fue lanzado este verano en Pure Impact records.
Pudimos usar la guitarra de nuestro demo (“L’homme le plus riche du monde”) y la voz de los coros en “grosse salope” de Dieter
Fue importante para nosotros.